Het sneeuwde, en niet zo’n beetje ook. Een gordijn van vlokken daalde neer over de stad. Een krijtwit tapijt rolde zich uit over alle straten en steegjes, over alle bruggen, over de daken van gebouwen en huizen. En het leek er helemaal niet op dat het minder zou gaan sneeuwen.
Dat kon maar één ding betekenen: een witte kerst! En wie wil dat niet?
Nou, Ebenezer Scrooge wilde dat niet. Hij had een enorme hekel aan kerst. (flaptekst)
Wauw, de ultieme kerstklassieker krijgt weer een nieuwe uitgave. Dit keer van uitgeverij Hoogland & van Klaveren. En niet zomaar een uitgave. 19 illustratoren hebben meegewerkt aan dit prachtige voorleesboek. En ook niet de minste illustratoren. Het omslag is al gemaakt door Charlotte Dematons en ik vind het fantastisch. Dit had zo in een groot kerstmis zoekboek van haar gekund, misschien een leuk idee voor een volgend boek?
Alle illustraties zijn stuk voor stuk prachtig: elk op hun eigen manier. Voor mij springen er een paar echt uit:
Jeska Verstegen: een illustratie die voor mij Scrooge perfect uitbeeldt. De donkere schaduw en de sfeer van de illustratie klopt precies met de omschrijving van deze ijskoude man.
Marieke Nelissen: een enge, nare man met een enorme neus die leeft voor zijn werk. Dat straalt haar illustratie uit. Juist door de keuze om de kamer verder niet te illustreren geeft dit het gewenst effect. Alles draait om werk en geld. De rest doet er niet toe. Prachtig gedaan.
Mies van Hout: wat een kleurgebruik! De sfeer en de angst zijn prachtig gevangen in deze illustratie.
Ludwig Volbeda: de perfecte sfeer bij de laatste geest. De kleuren, de compositie, de blik van Scrooge. Het past allemaal helemaal hierbij.
Maar elke illustratie is prachtig: iedereen kan een eigen favoriet vinden met eigen redenen.
Diederik van Vleuten heeft het verhaal opnieuw vertaald en bewerkt en dat heeft hij fantastisch gedaan. Het is toegankelijk voor de jeugd van nu en toch blijft de kern én de sfeer van het verhaal van Charles Dickens helemaal overeind.
Hoogland & van Klaveren heeft een prachtige uitgave gemaakt, mijn complimenten.
Reactie plaatsen
Reacties